A story about a young bear's adventure that I'm trying to write in French.

L'histoire d'un petit ours

Les deux premiers chapitres ont été écrits en début 2006. Deux ans plus tard, je décide de revivre cette histoire... grâce à "elle". Pourtant, une histoire reste une histoire, on n'arrive pas forcément à se croiser dans la vraie vie. Mon petit ours, va-t-il sortir de sa forêt ? Et moi?

1.

Il était une fois, un village d'ours au bout du monde. On ne sait pas à quand remonte sa construction. Chaque fois que Pierre, un petit ours d'un an, demandait à son grand-père l'origine de celui-ci, il obtenait la même réponse : «Oh là là, ça, c'est difficile de t'expliquer. J'ai déjà 18 ans et je suis bien sûr l'ours le plus âgé dans notre village, mais je ne sais à quand remonte sa construction. Hum ... quand j'étais enfant comme toi, j'ai posé la même question à mon grand-père. Il avait 17 ans au moment là, mais lui non plus, il ne connaissait pas du tout l'origine de notre village. Et son grand père non plus. Tu sais, je suis un chercheur en sciences médicales. Mon groupe est un des meilleurs du monde entier et nous avons bien réussi de trouver l'étiologie de beaucoup de maladies d'ours. Mais l'origine de notre village, pour moi, est toujours une énigme.»

Pierre marchait maladroitement à l'entrée de village . Il aimait bien regarder un panneau là-bas, sur lequel le nom de village est toujours inscrit: Beaulieu, le Finistère.

2.

Jusqu'à l'âge de 3 ans, Pierre était toujours dans son village. Il aimerait bien aller plus loin pour voir le monde extérieur. Il se demande, "Est-ce que les gens extérieurs sont pareils que nous ou pas? Ils parlent notre langue ou pas?" Chaque fois, quand Pierre demandait à sa mère de sortir de village pour faire un tour, il était toujours arrêté par l'avertissement sévère de sa mère. Elle disait, "Pierre, tu ne le sais pas, mais il existe beaucoup de monstres à l'extérieur. Ils fabriquent des gros objets mécaniques qui crachent la fumée noire et des gazes pollués. C'est la raison pour laquelle il y a de moins en moins de poissons dans la rivière et des moins en moins d'arbres dans notre forêt. De plus, ils nous chassent, nous exterminent, nous génocident ... Pierre, écoute-moi, il ne faut vraiment pas sortir de village. Ici, tu as la sécurité. Le monde extérieur est fou et terrible. N'oublie jamais ce que je te dis."

Pierre semblait avoir crainte de ce monde avec beaucoup de monstres, mais comme il était très jeune comme tous les petits enfants qui ont beaucoup de curiosité, il voudrait toujours aller voir ce "monde de monstres". Un jour, il se dit, "ce n'est pas grave, je vais simplement cacher derrière des arbres et regarder un peu à l'extérieur. Personne ne saura que je suis là. Il n'y aura donc pas de danger." Comme il avait déjà décidé, il courut rapidement vers la sortie de village pour pouvoir rentrer assez tôt avant que la nuit tombe.

3.

Franchement, Pierre n'avait jamais imaginé que le paysage en dehors de son village soit si différent mais il ne savait pas que le village avait du être déplacé de nombreuses fois à cause de la chasse aux ours.

"Ils ont été obligé de reconstruire leur village au fond de la forêt dont l'accès est beaucoup plus difficile pour les êtes humains. De plus, certains endroits où habitaient beaucoup d'ours à l'époque sont devenus maintenant des lieux touristiques avec de nombreux chalets de vacances. La forêt n'est plus tranquille. Avec beaucoup de prudence, les habitants du village d'ours observent quelques fois , discrètement, ces étrangers à leur forêt. Ils sont quand même étranges ces gens: ils mettent des morceaux de viande sur des barres de métal chaud qui font de la fumée puis ils les mangent celles-ci en buvant des bouteilles de liquide. Ces boissons sont parfois sans couleur, parfois brunes, rouges ou roses. Et puis ils commencent à faire de plus en plus de bruit, leur langage devient totalement incompréhensible, ils crient, ils bougent leur corps bizarrement et enfin ils s'écroulent par terre ou dans leur chalet, en laissant des bouteilles partout. En conclusion, les êtres humains sont dangereux et bizarres" (D'après la magazine officielle du village d'ours: Ours Times, Juin 2000, Vol 743, page 66.).

Pierre n'avait pas oublié l'avertissement de sa maman. Il n'avait pas osé s'approcher de ces chalets. Il semblait qu'il n'y avait personne dedans. Sans raison, il eût un peu peur de cet endroit inconnu. Mais quand il ressentît l'envie de rentrer, il entendit les pleurs de quelqu'un...

4.

Pierre tourna sa tête et il vit... un petit hérisson qui pleurait en cachant dans les herbes. "ça va, mon petit?" lui demanda Pierre. "Qu'est-ce qui t'arrive? Pourquoi tu pleures?"

Hérisson s'arrêta de pleurer. Il était surpris car il ne savait pas qu'il y avait quelqu'un d'autre à coté. Peut-être un peu honteux d'être vu en train de pleurer, il laissa un grande silence pendant un long moment. Puis il leva ses yeux pour voir quel était la personne qui lui avait parlé. Il vit les gros yeux d'un petit ours qui le regardait curieusement.

Pierre rajouta, "T'en fais pas, mon petit hérisson! Je m'appelle Pierre. J'habite dans l'autre coté, au fond de la forêt. Et toi, comment tu t'appelles?"

"Thomas." répondit le hérisson.

"ça va, Thomas? Tu veux parler?" demanda Pierre.

"(silence) ... Tu promets que tu ne diras à personne?" demanda le hérisson.

"Oui, je te promets." répondit Pierre.